乔伊·保罗瑞 , 埃尔维斯·诺拉斯科 , 安德雷·本杰明 , 康纳·杰斯普 , 法兰·塔希尔 , 特雷沃·杰克逊 , 莉莉·泰勒 , 菲丽西提·霍夫曼 , 蒂莫西·赫顿 , 雷吉娜·金 , 霍普·戴维斯

Moore , Shenita , 奥马尔·莱瓦 , 安娜·穆尔沃伊·滕 , 康纳·杰斯普 , 菲丽西提·霍夫曼 , 蒂莫西·赫顿 , 雷吉娜·金

W·厄尔·布朗 , 佩内洛普·安·米勒 , 布伦特·安德森 , 本尼托·马丁内斯 , 理查德·卡夫拉尔 , 莉莉·泰勒 , 菲丽西提·霍夫曼 , 蒂莫西·赫顿 , 西恩·雅各布森

Evan , Herzer , Kathrine , Roe , 吉奥弗瑞·阿伦德 , 吉尔·亨内斯 , 埃里克·贝尔根 , 基思·卡拉丹 , 帕蒂纳·雷内亚·米勒 , 杰森·拉尔夫 , 毕比·诺维尔什 , 泽利科·伊万内克 , 瓦莉斯·柯里-伍德 , 科特·史密斯 , 蒂姆·达利 , 蒂娅·里欧妮 , 赵耀宗

她必须在国际危机、办公室政治和复杂的家庭生活之间寻找平衡点。据称这位女国务卿的原型就是希拉里-克林顿和玛德琳-奥尔布赖特（特别是前者），但CBS不肯承认。 精明干练、意志坚定、智慧超群的Elizabeth McCord（Tea Leoni，其本人已担任联合国儿童基金会亲善大使13年）刚刚被任命为美国国务卿，她将在国际外交事务、办公室政治和各种「徊避程序」之间寻找平衡点。在解决全球危机和国家大事的同时，她还面临很多个人烦恼——既来自美国国务院这个有着7万名雇员的庞大机构，也来自白宫，还来自家中。Elizabeth过去是一位大学教授，后来又当过中情局分析师，但因为道德伦理方面的原因辞了职。前任国务卿离奇死亡，总统下令让她重返白宫，她因此回到了公众的视线中。总统尊重她没有明显政治倾向性的态度，也赏识她对中东事务的透彻认识、她能流畅说多国语言的能力及她的创造性思维。事实上……从来没有什么东西能约束她的思维

该剧描述一位女国务卿的工作和生活故事——她必须在国际危机、办公室政治和复杂的家庭生活之间寻找平衡点。据称这位女国务卿的原型就是希拉里-克林顿，但CBS不肯承认。　　精明干练、意志坚定、智慧超群的Elizabeth McCord（Tea Leoni）刚刚被任命为美国国务卿，她将在国际外交事务、办公室政治和各种「徊避程序」之间寻找平衡点。在解决国家大事的同时，她还面临很多个人烦恼——既来自白宫，也来自家中。Elizabeth过去是一位大学教授，后来又当过中情局分析师，但因为道德伦理方面的原因辞了职。前任国务卿离奇死亡，总统下令让她重返白宫，她因此回到了公众的视线中。总统尊重她没有明显政治倾向性的态度，也赏识她对中东事务的透彻认识、她能流畅说多国语言的能力及她的创造性思维。事实上……从来没有什么东西能约束她的思维。　　McCord的团队包括其办公室主任、幕僚长Nadine Tolliver（艾美奖得主Bebe Neuwirth）、演讲稿撰写人Matt Mahoney（Geoffrey Arend）、媒体联络官Daisy Grant（Patina Miller）和长相迷人的助理Blake Moran（Erich Bergen）。Moran对Elizabeth极为忠诚，事实上在Elizabeth的团队中，他是唯一由Elizabeth亲自雇用的。　　在争论完第三世界国家的问题、巧妙地处理好与外国政要的关系后，她拖着疲惫的身体回到温暖的家中，一直默默支持她的丈夫Henry（Tim Daly）和两个聪明伶俐的孩子（Katherine Herzer和Evan Roe）正等着她一起吃饭。对她而言，「政治」和「危机」在家中有着完全不同的含义。Henry是一位研究中世纪宗教历史的教授，对工作非常痴迷，他可以连续讲两个小时「托马斯-阿奎那」的理论并且一句话都不会重复。儿子Adam正处在青春期，是一个初露头角的无政府主义者。女儿Caroline和母亲一样美丽外向，无论在哪里都受人欢迎。

克里斯·卡坦 , 尼尔·弗林 , 帕翠西亚·希顿 , 查利·麦克德莫特 , 爱登·舍尔 , 阿蒂库斯·沙弗尔

希拉里·罗德姆·克林顿 , 泽诺比娅·谢罗夫 , 玛德琳·奥布莱特 , 科林·鲍威尔 , 维多利亚·卡塔赫纳 , 蒂娅·里欧妮

Evan , Herzer , J·C·麦肯泽 , Kathrine , Kobi , Libii , Roe , 卡洛斯·戈麦斯 , 吉奥弗瑞·阿伦德 , 埃里克·贝尔根 , 基思·卡拉丹 , 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 , 帕蒂纳·雷内亚·米勒 , 毕比·诺维尔什 , 泽利科·伊万内克 , 瓦莉斯·柯里-伍德 , 蒂姆·达利 , 蒂娅·里欧妮

Atticus , Charlie , Eden , Flynn , Heaton , McDermott , Neil , Patricia , Shaffer , Sher

谁是我们这个时代的英雄？政坛名人？电影明星？体育明星？也许吧……可日常生活中的英雄呢？是辛辛苦苦养育我们的父母。在孝子们眼里，母亲才是最值得崇敬的「超级英雄」。　　来瞧瞧我们的「超级英雄」Frankie Heck（Patricia Heaton扮演）。她有三重身份：贤妻，良母，二手车推销员。她有什么特别的地方？她住在美国中部，过着中产阶级的生活，岁数接近中年，她的生活里一切都带个「中」字。她有什么「超能力」？每天早上把丈夫Mike（Neil Flynn扮演）伺候得舒舒服服的，然后把三个孩子平平安安地送出家门！　　Frankie Heck和Mike一辈子都住在小镇Jasper（印第安纳州）上，正好夹在两座工厂的中间－－一座是糕点厂，一座是轮胎厂。Jasper的居民呼吸什么空气，得看当天刮什么风。也许你上午闻到的是甜甜的蛋糕味，下午就变成了刺鼻的橡胶味。　　Mike是个言语不多，但是出言必惊人的男人，他在镇上的采石场担任经理。而Frankie在当地一家二手车行工作，业绩排名第三。不过，车行里也就只有三个销售员……她也许工作能力不足，当不了女强人，也不可能出人头地。可只要回到家里，她「大展拳脚」的时刻就来临了。　　Frankie的大儿子Axel（Charlie McDermott扮演）喜欢做白日梦，喜欢枪炮与玫瑰乐队，喜欢一切反传统的东西；女儿Sue（Eden Sher扮演）做事总是毛手毛脚，虽然爱好广泛，但却一事无成；只有7岁的小儿子Brick（Atticus Shaffer扮演）除了自己的书包外再无其他朋友。　　这是一部描述家庭关系的情景喜剧，没有跌宕起伏的剧情，也没有浮华的气氛。本剧用平实的故事告诉观众：家庭总是第一位的。不管你做什么，都应该团结家人、形成家庭合力。

（转自天涯小筑）　　谁是我们这个时代的英雄？政坛名人？电影明星？体育明星？也许吧……可日常生活中的英雄呢？是辛辛苦苦养育我们的父母。在孝子们眼里，母亲才是最值得崇敬的「超级英雄」。　　来瞧瞧我们的「超级英雄」Frankie Heck（Patricia Heaton扮演）。她有三重身份：贤妻，良母，二手车推销员。她有什么特别的地方？她住在美国中部，过着中产阶级的生活，岁数接近中年，她的生活里一切都带个「中」字。她有什么「超能力」？每天早上把丈夫Mike（Neil Flynn扮演）伺候得舒舒服服的，然后把三个孩子平平安安地送出家门！　　Frankie Heck和Mike一辈子都住在小镇Jasper（印第安纳州）上，正好夹在两座工厂的中间－－一座是糕点厂，一座是轮胎厂。Jasper的居民呼吸什么空气，得看当天刮什么风。也许你上午闻到的是甜甜的蛋糕味，下午就变成了刺鼻的橡胶味。　　Mike是个言语不多，但是出言必惊人的男人，他在镇上的采石场担任经理。而Frankie在当地一家二手车行工作，业绩排名第三。不过，车行里也就只有三个销售员……她也许工作能力不足，当不了女强人，也不可能出人头地。可只要回到家里，她「大展拳脚」的时刻就来临了。　　Frankie的大儿子Axel（Charlie McDermott扮演）喜欢做白日梦，喜欢枪炮与玫瑰乐队，喜欢一切反传统的东西；女儿Sue（Eden Sher扮演）做事总是毛手毛脚，虽然爱好广泛，但却一事无成；只有7岁的小儿子Brick（Atticus Shaffer扮演）除了自己的书包外再无其他朋友。　　这是一部描述家庭关系的情景喜剧，没有跌宕起伏的剧情，也没有浮华的气氛。本剧用平实的故事告诉观众：家庭总是第一位的。不管你做什么，都应该团结家人、形成家庭合力。