A deserted pond. Two lonely children fall under the spell of this wild place that, little by little, draws them closer to each other and gives them the strength to cope with life. Seen through their eyes, and through their imaginations, the pond becomes a secret kingdom, both marvellous and frightening, thronging with creatures born from dreams or nightmares. The children experience an initiation, brief and intense, from which they will emerge transformed.
影片为《红酒烩鸡》的续集,故事发生在上一集结束后的两年,逐渐步出了混乱生活的亨利(蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰)和女友卡特琳娜(雅斯明·格拉特 Jasmin Gerat 饰)过上了平静和谐的生活。随着卡特琳娜的怀孕,危机再次来临。 工作上,亨利要应付难缠的合作伙伴,在生活上,亨利还得想方设法抚慰女友敏感的心,两头忙活的他感到身心俱疲。可即便如此,卡特琳娜还是离开了亨利,她需要亨利好好的想一想,究竟什么才是生命当中真正重要的东西。与此同时,古灵精怪的玛格达琳娜(爱玛·施威格 Emma Schweiger 饰)和养父特里斯坦(塞缪尔·菲尼茨 Samuel Fintzi 饰)也来到了各自的生活瓶颈处。
Deux vampires font du stop sur les routes de France. Leur objectif: Marinaleda, une petite ville d’Andalousie. Suite à un quiproquo, ils rencontrent Lise-Marine, une jeune femme qui leur propose de les héberger pour la nuit. Elle découvre qu’ils sont des vampires et ils passent la soirée à discuter, autour d’une bonne bouteille de vin.