丹尼斯·弗兰茨 , 南茜·艾伦 , 约翰·利思戈 , 约翰·特拉沃尔塔 , 约翰·麦克马丁

丹尼尔·贝茨 , 伊安·霍姆 , 伊莎贝拉·莫塞德 , 卡莉·史派妮 , 吴爱玲 , 安妮玛丽·格里格斯 , 戴维·荣松 , 斯派克·费恩 , 本斯·欧科克 , 特雷沃·纽林 , 索玛·西蒙 , 维克托·欧利祖 , 罗伯特·博布罗茨基 , 罗茜·伊德 , 阿奇·雷诺

Annie , Balestra , Boujenah , Cathy , Cerda , Germain , Laura , Lemiale , Lyah , Marc , Marie , Pascal , Saez , Valade , 埃里克·赫森-马卡雷尔 , 梅拉尼·罗兰 , 马修·阿马立克 , 马立克·兹迪

朱家麟 , 林心如 , 林志颖 , 江国宾 , 金城武

Aldo , Balzo , Bonamano , Dante , Del , Fanfoni , Fioretti , Fulvio , Geraldine , Hooper , Jacopo , Liana , Lorenzo , Mariani , Mazzinghi , Mingozzi , Piani , Piero , Piero , Puntillo , Salvatore , Vida , Vittorio , 克拉拉·卡拉马伊 , 加布里埃莱·拉维亚 , 富里奥梅尼科尼 , 戴维·海明斯 , 朱丽娅娜·盖兰德拉 , 格劳科·毛里 , 爱洛斯·帕尼 , 玛莎·梅赫勒 , 达里亚·尼科洛迪

Anzaldua , Christian , Davis , Leraldo , Luci , Melissa

丽贝卡·弗格森 , 亚历山大·阮 , 伊莉莎白·巴尔加斯 , 卡米尔·沃伦-泰勒 , 大卫·梅尔 , 奥尔加·戴维克娜雅 , 希·伍辛 , 杰克·吉伦哈尔 , 森尚子 , 瑞安·雷诺兹 , 真田广之 , 阿利安·巴克瑞

凯文·扬森斯 , 利维奥·西斯科特 , 卡罗尔·威尔斯 , 奥斯卡·莱斯格 , 希瑟·拜伊·盖德 , 弗朗西斯·查普曼 , 文斯·德鲁斯 , 欧嘉·柯瑞兰寇 , 玛丽安·布尔格 , 米歇尔·卡亚 , 约书亚·威尔逊 , 约翰·夫兰达斯 , 维克多·莫里斯 , 艾萨克·卡明斯基 , 让-路易·斯比尔 , 马克西米利恩·贾丁

亨里克·韦斯特加德·尼尔森 , 克拉拉·罗萨杰 , 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 , 安德斯·布林克·马德森 , 安德斯·霍夫 , 尼古拉·雷·卡斯 , 尼可拉斯·布若 , 拉多·哈季奇 , 旺达·佩德尔维茨 , 法瑞斯·法瑞斯 , 特赖恩·帕里森 , 玛丽安·霍格斯布罗 , 碧尔特·诺伊曼 , 索伦·比尔马克 , 约翰·路易斯·施密特 , 纳斯塔加·阿尔赛 , 范妮·博内代尔 , 薇比珂·哈斯特伦 , 路易斯·斯科夫 , 迈克尔·布罗斯楚普 , 阿曼达·拉德里亚克

卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（Laurence Fishburne 饰）与另外三名罪犯正在押解的途中，由于大雪封路，押解车拐入13号警署暂歇，艾丽科斯也不得不滞留警署。两名押解警加入了庆祝新年的小型聚会，突然之间形势急转直下，押解警中弹身亡，数十名武装人员包围了13号警署并切断了杰克等人与外界的联系，杰克从入侵者的身上搜出警员证件，发现对方是长期与毕绍普合作的警队败类，现在为防止事情败露欲杀人灭口，杰克只好借助四名犯人的力量，和全副武装的警队败类们展开连番激战。　　本片翻拍自1976年由卡朋特指导的同名影片，获2005年加拿大导演协会最佳音效剪辑奖。

寇克将军，欢迎您重返企业号！　　一团硕大无朋的高能离子云，在遥远而神秘的太空中迅疾地飘移。这团能量云具有无坚不摧的威力，足以毁灭宇宙间任何物质结构。在它所划过的轨迹上，早已有好几艘分属银河三大势力的星舰遇难了……　　地球-银河系星球联邦的重镇，星际舰队总部的所在地。在位于北美洲旧金山的星际联邦舰队总部，寇克将军正像往常一样百无聊赖无所事事，突然间却接到了一个再好不过的命令检视企业号准备执行紧急任务。原来地球的防卫体系己经发现了那团高能离子云，而且侦测出它正对准地球飞来。寇克将军的任务，就是要赶在它到达地球之前，率领企业号先迎上去一探究竟。　　阔别了将近十年，当寇克重新登上企业号时，内心的兴奋与激动真是难以形容。可是当他 随着现任的舰长迪卡检阅过了人员与装备之后，却又不禁兴起不少陌生的感觉。因为经过 这些年来的不断改良，企业号的功能与威力都增强了许多，但也因而使得前任的舰长寇克 将军有点摸不着头绪了。　　不过还好的是，接下来马上就有很大的惊喜冲淡了这份陌生感神通广大的寇克竟然在短时间之内几乎把老战友都找齐了！例外的只有史波克先生，他因为正在瓦肯星进行高深的修炼，所以没有办法赶来，成了这次任务的唯一遗憾。　　由于寇克是星际舰队的高级长官，所以在出发之后，迪卡舰长只好很不情愿地暂时交出指挥权。一开始的时候，两位新旧舰长之间难免有些成见与摩擦，但渐渐地就因为相互了解而变得惺惺相惜。寇克发现迪卡的确是个优秀称职的好舰长，而迪卡也开始真正地把寇克 敬作父执。原来迪卡的父亲也曾做过寇克部下，后来却不幸在末日武器那个事件中英勇牺牲了。　　企业号上的新面孔，除了迪卡舰长之外，还有一位美丽的女领航员伊莉雅。虽然她是德罗坦星人，但除了有头发之外，却是地球人眼中的标准美女，连迪卡舰长都曾与她有过一段罗曼史。　　在迎向能量云的途中，企业号突然发生严重故障，不得不把速度减慢下来。没想到此时史 波克却意外地出现了，使得所有的老战友全都兴奋不已。原来史波克还是没有通过最后的考验，他体内深藏的人性仍然无法根除。当史波克面对现实完全想通之后便决定还是回到星际舰队来继续服役。　　不过，在精通心理学而洞悉人性的麦考伊眼中，却已经看出了寇克与史波克的复杂心情。他感觉到他们最关心的似乎并不是这次的任务，而是返企业号的成就感。　　由于史波克的高超能力，很快就帮史考特等人排除了一切故障，使得企业号能及时迎上那团能量云。不料正当穿进云层时，伊莉雅却突然被一种不知名的力量掳走，然后却又传送回来了一个与她一模一样的复制人。据这个复制的伊莉雅说，她是那团云派来作为双方沟通的媒介。原来这团云竟然是个有智慧的个体！它透过假伊莉雅，宣称自己的名字叫『威 者』（V'ger），正要航向地球去寻找自己的创造者，并且还要试图与创造者结合。接着假伊莉雅又不顾众人的疑惑，反而开始询问有关企业号的问题。因为过去与伊莉雅的一段渊源，迪卡便理所当然地负责与这位假伊莉雅沟通，他还不时地利用这种特殊关系，试着向她套取更多威者的情报。　　当这团能量云还剩几个小时就要到达地球时，史波克擅自偷了一艘小型登陆艇，单枪匹马地驶向云层内部，试着用瓦肯人的心灵感应术与它沟通。结果史波克发现威者竟然是部活机器，它的故乡在银河系的另外一端，是一个全部由机器人统治的星球。　　虽然威者具有无比强大的威力，却与人类一样有个始终无法解开的谜-不知道自己的生命从何而来？但史波克不能了解的是，它为什么要到地球去寻找答案？　　因为无法阻止威者，企业号只好随着它一起航向地球。到达地球之后，威者立刻开始用各种讯号呼唤它的创造者，结果当然是得不到回音。但又不知是什么缘故，威者却认为这全 是地球上的『碳基生命』干扰所致，因此决定要把所有的生物全部消灭！　　好在寇克急中生智，骗假伊莉雅说创造者必须先与威者面对面接触，然后才肯回答它的问 题。假伊莉雅信以为真，便带领寇克、史波克、麦考伊与迪卡一起走向能量云的核心。没想到却发现里面只有一艘老式的宇宙飞船在300年前从地球发射的『航海家二号』（Voyager-Ⅱ）。原来它在飞过了那个机器人的世界之后，被改造成一部有智慧与意识的机器，然后又继续执行人类在三百年前赋予它的原始命令『搜集一切资料并立刻传回地球』。　　真相大白之后，威者却又提出一个更惊人的要求，它说它想要真正地拥抱自己的创造者-人类。于是迪卡舰长自告奋勇，在一片奇异耀眼的光芒中，与威者以及复制的伊莉雅结合成一体。威者融合了迪卡与伊莉雅的人性，变成一种崭新的生命形态，心满意足地离开地球，继续它无尽的宇宙探险。地球的危机也就此化解。

丹尼尔·奥特伊 , 丹尼尔·杜瓦尔 , 克里斯蒂安·贝内代蒂 , 娜塔莉·理查德 , 安妮·吉拉尔多 , 德尼·波达利德斯 , 朱丽叶·比诺什 , 沃尔里德·阿非基尔 , 爱伊莎·玛依卡 , 莫里斯·贝尼舒 , 莱斯特·马克登斯基 , 贝尔纳·勒科克